Перевод документов с нотариальным заверением

Нужна помощь с нотариальным заверением документов? Хотите получить консультацию или заказать услугу опытному специалисту? Заказывайте услуги прямо сейчас!

comment

Последние объявления перевод документов и нотариальное заверение

Category business
Наличными
Цена договорная
Паспорт, а также его нотариально заверенный перевод; страница паспорта с отметкой о пересечении границ
Цена договорная
  • Латвия, Даугавпилс
  • 13 Октября 2020, 12:00
Category business
Перенесен в архив
Цена договорная
Dokumentu tulkošana un notariāls apstiprinājums arābu valodā laulības reģistrācijai
Цена договорная
  • Латвия, Зилупе
  • 5 Августа 2020, 02:11
Category business
Перенесен в архив
Цена договорная
Tulkojums no latviešu valodas uz arābu valodu.7 lapas.Īsziņas vajadzīgas laulības reģistrācijai Alžīrijā.Vēl man vajag legalizēt šos tulkotos dokumentus.
Цена договорная
  • Латвия, Лудза
  • 5 Августа 2020, 12:25
Category business
Перенесен в архив
Цена договорная
Перевод с немецкого на русский с подтверждением натариуса
Цена договорная
  • Латвия, Лудза
  • 4 Августа 2020, 12:00

Перевод документов и нотариальное заверение удобно и не дорого

Все чаще горожане заказывают перевод документов в Риге с последующим нотариальным заверением. Это нужно для того, чтобы освидетельствовать подпись переводчика, подтвердить отсутствие ошибок в тексте и точность готового перевода. Заверенные документы нужны для официального предоставления в зарубежные инстанции – для визового оформления, работы, учебы и других операций.

Особенности перевода документов с нотариальным заверением

В большинстве случае нужно переводить личные документы (паспорта, документы ЗАГСа, дипломы и аттестаты, трудовые книжки, пенсионные удостоверения, водительские удостоверения, согласия на выезд за границу несовершеннолетнего ребенка). Также переводу подлежит некоторая юридическая документация – учредительные документы компаний, сертификаты, лицензии, бухгалтерские документы и многое другое. Главным особенностям процесса относят:

  1. Особый порядок. Нотариальное заверение в Риге проводится после выполнения перевода дипломированным специалистом. К распечатке перевода нотариус подшивает оригинал либо копию оригинального документа. Переводчик при нотариусе подписывает последнюю страницу перевода, а нотариус проводит заверение и регистрирует данные о документе и переводчике.
  2. Подтвержденная оригинальность. Чтобы процесс прошел без задержек и проблем, нужно предоставить в бюро переводов с нотариальным заверением оригинал документа или его копию, предварительно заверенную нотариусом.
  3. Отсутствие исправлений. Нотариус будет работать только с документами, которые не содержат исправлений, не повреждены и легко читаются. Если в бумаге есть исправления и дописки, они должны быть подтверждены лицом, внесшим эти поправки (с его подписью и печатью организации).
  4. Соответствие требованиям. Перевод и нотариальное заверение документов осуществляются только для полных бумаг, а не фрагментов. Если документ состоит из двух и больше листов – их прошивают и ставят на страницы печати. Если нужно переводить документ, выданный иностранным государственным органом, его нужно предварительно легализировать (подтвердить подлинность).

У кого заказать нотариальное заверение с подписью?

Осуществить перевод паспорта и нотариальное заверение документа можно, обратившись в специализированное агентство. Но есть и более экономный способ: найти частных специалистов с помощью сервиса Кабанчик. Преимущества, доступные каждому заказчику:

  • самостоятельное определение цены и сроков услуги;
  • поиск специалиста занимает около 5 минут;
  • бесплатное использование ресурса;
  • выбор специалиста по отзывам, рейтингам, портфолио.

Благодаря этим преимуществам вы можете заказать срочный перевод с нотариальным заверением с гарантированным результатом и по справедливой цене.

Стоимость работ