Профессиональные устные переводы

Устные переводы. Ищете недорогое бюро переводов или агентство? Закажите услуги устного переводчика на AnyDo.lv!

comment

Последние объявления устные переводы

Category business
Наличными
Цена договорная
Ir nepieciešams tulks ru-lv 19/07/21 Latgales priekšpilsētas tiesā 9:30. Liecinieka liecību tulkošana. Morāla un materiāla kaitējuma kompensācijas lietā.
Цена договорная
  • Латвия
  • 10 Июля 2021, 12:00
Category business
Наличными
25.00
Перевод с латышского на русский во время судебного заседания
25.00
  • Латвия, Даугавпилс
  • 5 Сентября 2020, 12:00

Устные переводы удобно и не дорого

Требуется переводчик на мероприятие? Сервис AnyDo.lv готово представить переводчика на международные конференции, выставки, бизнес-встречи, а также презентации.   

Переговоры, брифинги, международные встречи, конференции, бизнес-форумы, совещания и круглые столы – все встречи с участием иностранных партнеров или гостей нуждаются в профессиональном переводе. «Anydo.lv» предоставит лингвиста для любого мероприятия на иностранном языке.

Устный переводчик на официальное мероприятие

Успех каждой встречи с иностранными представителями зависит не только от выступлений ораторов, но и от качества перевода. Каждое публичное выступление может усложняться специальной терминологией, высокой скоростью речи говорящего или особенностями его дикции. Всё это требует от переводчика особых профессиональных навыков и знаний, быстроты реакции, умения противостоять стрессу.

Профессионализм исполнителей «AnyDo.lv» позволяет преодолевать межкультурные барьеры, делает общение участников встречи легким, насыщенным и убедительным. Мы оказываем услуги устного перевода на мероприятиях любого уровня и формата:

  • презентации, выставки, тренинги;
  • деловые встречи, переговоры, саммиты;
  • конференции, симпозиумы, круглые столы, брифинги, семинары;
  • судебные заседания;
  • торжественные мероприятия, бизнес-завтраки, фуршеты, деловые ужины.

В нашем бюро мы с удовольствием организуем для вас устный перевод с учетом формата и уровня предстоящего мероприятия, количества его участников, а также ваших пожеланий.

Синхронный переводчик на мероприятие

Синхронный перевод представляет собой сложный вид языковой деятельности с использованием специального оборудования: наушников, микрофонов, многоканальных передатчиков, систем звукоусиления, кабин.

Профессиональный синхронный перевод мероприятий в Риге организуется на деловых приёмах с большой многоязыковой аудиторией. Он создает живую, доверительную атмосферу. Как правило, к переводу привлекаются два сменяющих друг друга устных переводчика, но на длительных или многоязыковых встречах их количество может быть больше. Грамотно организованный процесс сокращает время проведения мероприятия в полтора-два раза по сравнению с последовательным переводом.

Заказывая в «Anydo.lv» синхронный перевод, вы обеспечите своей компании положительный имидж. Просто сообщите нам о формате и теме мероприятия, языковом составе и количестве гостей, а также о своих пожеланиях. Всё остальное сделают наши сотрудники. Мы пригласим нужных специалистов, произведем по монтаж и настройку оборудования, выполним качественный перевод.

Последовательный переводчик на мероприятие

Последовательный перевод нередко используется на торжественных и церемониальных мероприятиях. Также, он удобен на встречах, где ожидается большое количество передвижений – посещение предприятий, выставок, памятных мест, экскурсии. Переводчик осуществляет перевод во время пауз, которые оратор периодически делает в своей речи.

Преимущества способа состоят в том, что переводчику не нужно сохранять такую же быстроту реакции как в синхронном переводе, а личный контакт с оратором всегда позволяет что-либо уточнить или переспросить.

Мероприятия на английском языке

Английский язык – один из самых часто используемых в деловой среде. Тем не менее, найти квалифицированного лингвиста, разбирающегося в специфических отраслевых вопросах на уровне специалиста очень сложно. От лингвиста могут потребоваться хорошие знания в области медицины, промышленности, юриспруденции. Наша компания привлекает к участию в мероприятиях на английском языке дипломированных переводчиков с учетом их тематической специализации.

Мы успешно сопровождаем иностранные делегации в поездках по Европе. 

Мероприятия на немецком языке

Внедрение немецких технологий в Латвийское производство, сотрудничество Латвии и Германии в области медицины, науки, образования, рождает высокий спрос на переводы с немецкого. При проведении мероприятий на немецком языке нередко используется профессиональный сленг, присущий узким профессиональным нишам. Переводчик-эксперт должен хорошо понимать сложные термины, уметь адаптировать переводимый текст к аудитории и с первых минут вызывать к себе доверие слушателей.

 

Мы подбираем нужных языковых специалистов, выезжаем в регионы, умело организуем любые устные переводы. Для встреч небольшого формата хорошо подходит способ шушутаж.